Prema javno dostupnim podacima iz medija i sa sajta Agencije za sprječavanje korupcije (ASK), Nišavić obavlja tužilačku funkciju od 2010. godine, kada je imenovana za zamjenika osnovnog tužioca u Osnovnom državnom tužilaštvu u Bijelom Polju. U narednih nekoliko godina najčešće vodi istrage saobraćajnih nesreća, krađa, nasilja, nanošenja povreda i sl. U januaru 2021. godine odlukom Tužilačkog savjeta Crne Gore izabrana je da napreduje u Više državno tužilaštvo u Bijelom Polju.
Od tada zastupa optužnice u slučajevima teških ubistava i trgovine narkoticima, a u međuvremenu je određena i za zamjenicu disciplinskog tužioca, da bi potom bila u fokusu javnosti i zbog svog djelovanja na toj poziciji, i to u predmetu koji je vođen u vezi sa (nedozvoljenim) uticajem Lepe Medenice, rukovoditeljke Višeg državnog tužilaštva u Podgorici, na tužioce Nikolu Boričića i Vukasa Radonjića, a zbog ulaska Veljka Belivuka i Marka Miljkovića u Crnu Goru.
S obzirom da je Tužilački savjet odbio predlog za razrješenje Medenice, što je naišlo na kritike javnosti, Nišavić se tada oglasila i saopštenjem dalje obrazlažući situaciju i navodeći: „U medijima su objavljeni navodi: “Odluka je donijeta iz pretežno formalnih razloga za koje je odgovorna zamjenica disciplinskog tužioca koja je sastavila optužni predlog koji nije kvalitetan”, kao i natpisi sadržine: “Simptomatično je da su toliko grešaka kod tog optužnog predloga pronašli baš kolege tužioci, članovi TS, s obzirom na to da su zamjenicu disciplinskog tužioca ovom savjetu predložili upravo na sjednici Vrhovnog državnog tužilaštva. Oni bi kao VDT valjda trebalo da imaju najasniju sliku o kvalitetetu svih tužilaca, pa se postavlja logično pitanje-kako ste predložili nekog ko ne može da napiše kvalitetan čak ni optužni predlog. A ako je ona to u stanju onda bi trebalo VDT da se zapita zašto to nije kvalitetnije napisano. Ovakvim javno izgovorenim teškim optužbama na moj rad, na najgrublji način je povrijeđen moj profesionalni i lični integritet i ugled, imajući u vidu da poslove u pravosuđu obavljam skoro dvadeset godina, bez ijedne mrlje u karijeri. Kako je sva odgovornost na ovaj način usmjerena isključivo na moje postupanje, a ne na suštinu postupka, smatram neophodnim da se na ovaj način obratim javnosti".