Biografija sudije Jelene Ružičić kazuje da je šest godina radila kao stručni saradnik u Osnovnom sudu u Nikšiću prije nego što je 2006. godine izabrana za sudiju tog suda.
U periodu od 2013. do 2016. godine bila je sekondirani sudija u Evropskom sudu za ljudska prava (ESLJP), a za mjesto stalnog sudije pri ESLJP neuspješno je konkurisala 2017. godine. U februaru 2018. godine izabrana je za sudiju Upravnog suda Crne Gore, a sljedeće godine bila je jedan od kandidata za Zaštitnika ljudskih prava i sloboda Crne Gore/Ombudsmana.
U toku 2022. godine bila je predložena i za poziciju sudije Ustavnog suda Crne Gore.
Od februara 2024. godine obavlja funkcije sudije Vrhovnog suda Crne Gore.