U oktobru 2015. godine Mladen Grdinić izabran je za sudiju Osnovnog suda u Podgorici. Njegovu karijeru u tom sudu obilježila su tri slučaja u vezi sa Centralnom bankom Crne Gore (CBCG) i njenim bivšim guvernerom Radojem Žugićem, od kojih se izdvaja proces koji se vodio po tužbi Irene Radović, bivše vice-guvernerke a sadašnje guvernerke te institucije, koja je Žugića i banku tužila za mobing i diskriminaciju. Nakon što je u maju 2020. godine zastupnik Radović neuspješno tražio izuzeće sudije Grdinića zbog navodne pristrasnosti, Grdinić je nekoliko mjeseci kasnije odbacio tužbeni zahtjev Radović kao neosnovan.
U predmetu po tužbi drugog zaposlenog CBCG-a a protiv banke, takođe zbog navodne diskriminacije, Grdinić je u cjelosti odbio zahtjev kao neosnovan, dok je u maju 2016. godine odbio tužbu Radoja Žugića protiv dnevnih novina „Dan“, a zbog duševnih patnji nastalih povredom ugleda, jer je taj list prethodno izvještavao o spornim doktorskim studijama bivšeg guvernera. Mediji su u više navrata problematizovali postupanje Grdinića u ovim predmetima dok su, sa druge strane, više sudske instance potvrđivale ove presude. Dodatno, komentarišući to što su ga mediji povezivali sa bivšom predsjednicom Vrhovnog suda Vesnom Medenicom, optuženom da je bila član kriminalne organizacije svog sina, Grdinić je izjavio „da je to što njegov otac bio sudija kada je Medenica bila pripravnica i što je poznaje iz posla ne može da govori negativno o njegovoj karijeri ni na koji način“, kao i da Medenica nikada nije ostvarila uticaj na njega i njegove presude.
U aprilu 2023. godine Sudski savjet Crne Gore izabrao ga je za predsjednika Privrednog suda.