Prve tragove Milovana Pavićevića u Arhivi medija nalazimo 2005. godine, kada ga mediji potpisuju kao načelnika Odjeljenja za suzbijanje opšteg kriminaliteta u Centru bezbjednosti Nikšić. 2013. godine mediji prenose da je preuzeo rukovođenje nikšićkom policijom, nakon što je prethodno bio rukovodilac Ispostave kriminalističke policije u tom gradu. Za vrijeme njegovog mandata na toj poziciji desio se fizički napad na novinarku Dana, Lidiju Nikčević, koji je rasvijetljen nakon tri mjeseca.
U februaru 2015. godine određen je za pomoćnika direktora Uprave policije, odnosno rukovodioca Sektora kriminalističke policije, neposredno nakon što je u Beogradu ubijen Goran Radoman, što se smatra početkom rata između Kavačkog i Škaljarskog klana.
Specijalno državno tužilaštvo Crne Gore, koje je tada predvodio Milivoje Katnić, u novembru 2016. godine pokrenulo je izviđaj protiv Pavićevića, a na osnovu optužbi za kriminalne radnje koje je protiv njega iznio kolega Vladan Delić. SDT je kasnije obustavilo ovu istragu, javno saopštivši da za Delićeve tvrdnje nisu pronađeni dokazi.
U januaru 2017. godine podnio je ostavku na funkciju rukovodioca kriminalističke policije, nakon što je u eksploziji bombe stradao Đorđe Sekulović, a njegova saputnica iz vozila teško povrijeđena. Nakon pola godine postavljen je za savjetnika tadašnjeg direktora Uprave policije, Slavka Stojanovića.
S jeseni 2018. godine preuzima rukovođenje Centrom bezbjednosti Podgorica, i nedugo potom tvrdi da je rasvijetljeno ubistvo Miodraga Kruščića i ranjavanje novinarke Olivere Lakić, dok tužilaštvo ipak tada ne podiže optužnicu zbog nedostatka dokaza.
Sa mjesta prvog čovjeka podgoričke policije smijenjen je u aprilu 2021. godine, a za smjenu tvrdi da se odigrala na „neuobičajen, nestandardizovan i način nesvojstven policijskim organizacijama i drugim službama bezbjednosti“. U narednim godinama navodno je bio neraspoređen , dok mediji početkom 2025. izvještavaju da je protiv njega pokrenut disciplinski postupak zbog negativne bezbjednosne procjene, da bi konačno bio suspendovan u julu. Pavićević je potom javno tvrdio da ga Uprava policije „sistematski progoni četiri i po godine“.
U istom periodu mediji su objavili SKY prepisku koja sadrži navodne planove članova kriminalnih grupa da likvidiraju Pavićevića, koja datira iz juna 2020. godine.
Početkom oktobra 2025. godine Milovan Pavićević je uhapšen u okviru istrage Specijalnog državnog tužilaštva i Specijalnog policijskog odjeljenja, a zbog sumnje da je bio dio kriminalne organizacije Aleksandra Mijajlovića i odavao mu službene podatke. Nakon hapšenja određen mu je kućni pritvor.