Nina Jovović predstavlja mlađi kadar u pravosuđu, imajući u vidu da je na sudijsku funkciju u Privrednom sudu u Podgorici imenovana tek u septembru 2022. godine. 2023. godine bila je dio sudskog vijeća, pored predsjednika tog suda Mladena Grdinića i kolegenice Marije Adžić, koje je prihvatilo žalbu kompanije „Pomorski saobraćaj“ i ukinulo prvostepeno rješenje istog tog suda iz mart, a kojim je bio odbačen zahtjev te firme za određivanje privremene mjere da joj se omogući da nastavi djelatnost trajektnog prevoza na liniji Kamenari–Lepetane.
U septembru 2024. godine održano je posljednje ročište u sporu između Opštine Budva i kompanije „VTE desalinizacija morske vode“, koja je preko mjenica naplatila pola miliona eura od budvanske opštine. Riječ je o sporu koji je obnovljen 2021. godine, po tužbi Opštine Budva, nakon što je Apelacioni sud usvojio žalbu budvanskog Sekretarijata za zaštitu imovine na presudu Privrednog suda iz februara 2020. godine, koja je bila u korist njemačke kompanije. Do kraja oktobra je rok da sutkinja Nina Jovović donese presudu.